OPNAMESCHEMA
OPROEP CAST 0600
Goedemorgen. Wat kom je vandaag hier doen?
Ik kom hier filmen.
Welke productie?
Ik zit in Spartacus.
-Wie is je contactpersoon hier? -Geen idee...
Kun je ietsje naar voren komen?
Er zit iemand achter je.
Ik werk aan de serie. Ik speel Lucretia.
-Hoe heet je? -Lucy Lawless.
Wie is je contactpersoon?
Rob Tapert.
Stop, alsjeblieft.
Rob. Dus je moet Rob bellen. Oké?
-Ja. -Ja.
Kun je even aan de kant gaan staan? Dit duurt maar even.
Lieve hemel.
OPNAMEDAG 2 van 10
Lieve hemel. Ik heb me verslapen.
Ik heb mijn wekker niet gehoord. "Bamboo Love Song" op mijn gsm.
Ik heb hem afgezet en ben terug in slaap gevallen.
Bedankt. Dit is het leven.
Behalve die man bij de poort die niet wist wie ik ben.
Acteurs, hè?
Volgens mij is iedereen verliefd op Lucy.
Ze heeft een soort...
Ze is deels een vrouw en moeder in haar eigen leven
en dan verschijnt ze als Lucretia en drinkt water uit een fles
en speelt patience op haar iPad en...
En het is actie... Ze is Lucretia.
Je mag mijn huis zien als je wilt.
Het is heel mooi.
Hier is mijn tafel.
Mooie tafel. Een appel die ik gisteren niet op kreeg.
Hij was gewoon te groot, maar vandaag gaat het lukken.
Dat is de studentenradio, want ik blijf graag jong.
Telkens als ik de kans krijg, kom ik hier en...
Ik heb mijn kussens meegenomen.
Extra kussens van thuis. Ik ben heel gelukkig.
Hallo.
Hier heb ik geen tijd voor.
Kijk eens naar haar.
Ze denkt: "Verdorie, moet ik haar echt gaan halen?"
Ze is in de val gelokt.
We proberen elke dag een nieuwe te krijgen.
Ik werk nu al 10 tot 15 jaar met Lucy.
PAUL GRINDER Medeproducent
Het is interessant, want ze blijft verrassen.
Hallo.
-Hé, Lucy. -Hoi, Mary.
-Tijd voor make-up. -Juist.
-Bedankt. -Ik kom zo.
Kijk, je moet variëren.
Soms moet je poeslief zijn en soms moet je
ze ervan langs geven.
In bed bedenk ik manieren om...
Wat kan ik ze vandaag aandoen?
We gaan naar make-up.
Weet je wat er gebeurde? Ze zeiden: "We veranderen deze make-up.
"We maken je jonger."
Zo van: "Oh ja, dat werkt. Nu zie je er jonger uit."
En ik dacht: "Waarom doen jullie dat nu pas?
"Gaven jullie me eerst make-up voor oude vrouwen?
"Ik had in de laatste serie ook mooi kunnen zijn,
"maar jullie maakten een oud wijf van me?"
Vorig jaar maakten ze me ouder, dus dat maakt het werk makkelijker.
De transformatie is compleet.
Carter warmt zijn vingers op.
OP DE SET 0915
En actie.
-Niemand mag argwaan koesteren. -Ja, Domina.
Ze is verbazingwekkend.
Ik was onder de indruk toen ik haar ontmoette.
Met grote ogen keek ik naar haar, vol bewondering,
want ze beweegt met een gevoel van gratie en macht.
En ze is een heel gulle, lieve vrouw.
Ik ben blij dat ik haar ken en dit samen met haar doe.
Deze hel heet de hete tent, waar we allemaal moeten wachten.
Maar ik noem het eenzame opsluiting,
omdat je hier van je zintuigen wordt beroofd.
Ze sturen je hier
20 minuten te vroeg heen. Je zit hier alleen
en je denkt: "Waarom ben ik hier? Geen idee."
Op een dag klaagde ik en kreeg ik dit.
Nu wacht ik hier 20 minuten en gooi ballen naar het ding.
Hé. Jaime Murray.
Dan komt Jaime Murray, die Gaia speelt,
mijn eerste vriendin van vroeger.
Het lot had me geen betere partner kunnen toewijzen.
Lieve hemel, dit is de eerste sport waar ik goed in ben.
Nee, ik ben zenuwachtig.
Dan moet ik gewoon
doorgaan en je voorbijstreven wat acteren betreft.
Lieve hemel.
Tweehonderd punten.
Bingo. Midden in de roos.
Dat is een beter spel.
Met Lucy en Lucretia
heb je de kracht, de intelligentie, de schoonheid,
die sterke, vaste hand die Batiatus leidt.
Ze is een schoolvoorbeeld van het idee
RICK JACOBSON Producent
dat achter elke sterke man een nog sterkere vrouw schuilt.
PETER FEENEY Quintilius Varis
Lucy Lawless is een nationale schat.
Ze is een buitengewoon iemand.
Ik dacht eerst dat Lucy me heel leuk vond.
Nu besef ik dat iedereen zich bij haar geliefd voelt.
GESCHATTE EINDTIJD - 1700
Goedemorgen, Gannicus.
Ben je bevriend met je castleden?
Oh, dat? Dat is niets. Ja.
Ik geef meestal een klopje op Johns achterste.
Het hangt ervan af waar mensen van houden.
Vertaald door: Maaike van der Heijden
Dutch